Title

body
 
mee :: My Profile (729 views)

What is mee doing now?

สวัสดีครับ
19 days ago  ·  Reply »
http://studio236.hi5.com - Send it to your friends

Birthday

May 14

Location

bkk, Thailand

Languages

Thai

Interests

Study of mind

Favorite Music

 

Favorite Quote

The right note is from the class,
The right song is from the heart.
 
 

Journal

View All 3 Entries    Add Comment

Starry, starry night : May 1, 2008
Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds and violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artists' loving hand

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you

Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will...

Vincent (Starry, Starry Night)
...ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว


..ค่ำคืนที่มีดวงดาวพราวฟ้า
ละเลงสีน้ำเงินและสีเทาลงบนจานสี
พลางทอดสายตาผ่านวันแห่งคิมหันตฤดู
ด้วยดวงตาที่บ่งบอกถึงวิญญาณอันหม่นหมองและสิ้นหวัง

เงาทาบอยู่บนโนนเนินเขา
ร่างเส้นหมู่ไม้และดอกแดฟโฟดิล
ไขว่คว้าเอาสายลมและความเย็นเยียบของเหมันต์
มาแต่งแต้มสีสันบนแผ่นดินที่เต็มไปด้วยหิมะราวกับปูด้วยผ้าขาว

บัดนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า คุณพยายามจะพูดอะไรกับฉัน
และคุณรู้สึกทุกข์ทรมานมากเพียงใดกับการควบคุมจิตใจอันว้าวุ่นสับสน
คุณพยายามจะปลดปล่อยความรู้สึกเหล่านั้นออกมาให้เป็นอิสระ
พวกเขาไม่ได้ฟังเลย
พวกเขาไม่รู้ว่าจะรู้ได้อย่างไร
บางที..ตอนนี้พวกเขาจะรับฟังบ้างแล้ว

.....ค่ำคืนที่มีดวงดาวพราวฟ้า......
ดอกไม้สีจัดกระจ่างราวกับเปลวไฟที่ลุกโชน
เมฆที่ม้วนตัวหมุนเป็นวงอยู่ในม่านหมอกสีม่วง
ภาพเหล่านี้สะท้อนอยู่ในดวงตาสีฟ้าลายครามของวินเซ็นต์

สีสันต่างๆค่อยๆเปลี่ยนไปทีละนิดๆ
อรุณรุ่งฉายให้เห็นทุ่งข้าวสีอำพัน
ใบหน้าของผู้คนที่มีริ้วรอยแห่งความทุกข์ยากตรากตรำเพราะกรำแดดกร้านลม
กลับดูงดงามขึ้นด้วยฝีมือของจิตรกรผู้หลงใหลในการวาดภาพ

ถึงพวกเขาไม่อาจรักคุณ
แต่ ความรักที่แท้จริงของคุณนั้นยังคงอยู่
และแม้ว่าไม่มีความหวังใดๆหลงเหลืออยู่เลยก็ตาม

...โอ้...ค่ำคืนที่มีดวงดาวพราวฟ้า.....
คุณได้ทำลายชีวิต.......ดังเช่นคู่รักที่ผิดหวังในความรัก
แต่ฉันน่าจะได้บอกคุณ...วินเซ็นต์
ว่าโลกนี้ไม่ใช่โลกสำหรับคนที่มีจิตใจงดงามอย่างคุณ

....ค่ำคืนที่มี ดวงดาวพราวฟ้า....
ภาพคนเหมือนหลายภาพแขวนอยู่ในห้องโถงอันว่างเปล่า
ภาพใบหน้าคนไม่ได้ใส่กรอบติดไว้ตามผนัง ไม่ปรากฏชื่อ
สายตาของพวกเขามองโลกอย่างไม่มีวันลืม
เหมือนเช่นผู้คนแปลกหน้าที่คุณเคยได้พบ
คนยากจนมากมายสวมใส่เสื้อผ้าขาดวิ่น
ดุจดังกุหลาบสีแดงเลือดแม้จะมีหนามแหลมคม
ก็ยังถูกขยี้แหลกลาญอยู่บนลานหิมะขาวบริสุทธิ์

...บัดนี้ฉันคิดว่า..ฉันได้ตระหนักแล้ว...
ว่าคุณพยายามบอกอะไรแก่ฉัน
ว่าคุณทุกข์ทรมานเพียงใดกับการควบคุมจิตใจที่ว้าวุ่น สับสน
คุณพยายามจะปลดปล่อยความรู้สึกเหล่านั้นออกมาอย่างอิสระ
พวกเขาไม่ฟังเลย
พวกเขายังคงไม่รับฟัง
บางที....พวกเขาจะไม่...(ยอมเปลี่ยนแปลง)...ตลอดไป...




http://www.noknoi.com/magazine/article.php?t=227


Comments

View All Entries

Leave a comment for mee {1}

Oct 12, 2008 10:15 PM
 
สวัสดีครับพี่หมี ข้อมูลการแข่งขันวงดนตรีอะครับพี่
สงสัยจะเกิดการผิดพลาด เดี่ยวผมส่งไปให้ใหม่นะครับ
 
Oct 10, 2008 1:44 PM
AEY says:
 
พี่คับ วันจันทร์ขอเลื่อนเป็น 6 โมงเย็น ได้ไหมพี่ พอดีมือเบสติดสอบคับ เลิกสอบก็ราวๆ 4 โมงเย็น คาดว่ามาถึงน่าจะราวๆสักหกโมงอ่ะคับ หรือสักแถวๆหัวค่ำอะไรประมาณนี้อ่ะครับ ^_^
 
Oct 10, 2008 8:06 AM
 
55++......แวะมา..Say..ฝันดีนะครับ...อิอิ
 
Oct 9, 2008 10:01 PM
 
อ๋อครับ ขอบคุณมากครับ

เป็นไงบ้างครับ พี่หมีสบายดีน้า

ฝนตกเยอะๆแบบนี้ รักษาสุขภาพด้วยนะคับผม
 
Oct 8, 2008 12:25 PM
 
พี่หมีครับ

คำว่า นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า..

เนี่ยมันคือซ่อนใช่ป่ะคับ?
 
Oct 8, 2008 12:15 PM
 
สวัสดีครับพี่หมี ผมส่งข้อมูลเล็กๆน้อยๆ ไปให้พี่หมีดูนะครับ
พี่หมีต้องการอะไรเพิ่มเติม บอกผมได้เลยนะครับ สู้สู้ ครับพี่หมี
...คืนนี้ราตรีสวัสดิ์ นะครับ...
 
Oct 8, 2008 7:35 AM
 
 
Oct 8, 2008 1:54 AM
Pong says:
 
ขอบคุณมากครับหมี สบายดีนะครับ
 
Oct 7, 2008 11:45 AM
 
 
Oct 7, 2008 11:22 AM
 
ไปรับตังแล้วก็เอาไปใช้หน่ะซี้....ถามด้ายยยย..
ไม่ได้ไปหาใครบนตึกเลย รับเงินแล้วก็ออกมาเลย
ไม่ค่อยอยากไปคุยกับใครมันหดหู่...เฮ้ออ..
 
Oct 7, 2008 12:14 AM
AEY says:
 
 
Oct 7, 2008 12:13 AM
AEY says:
 
 
Oct 5, 2008 8:27 AM
 
หวัดดีคับพี่หมี ผมยังเข้าเวปไม่ได้เลยอ่ะ

เพราะต้องรออีเมวเค้าตอบกลับมาก่อน (รึปล่าว?)
แต่พี่เค้ายังไม่ตอบมาเลยอ่ะคับ แหะๆ

ฝันดีนะคับ พี่หมีเลือกใครอ่ะ สมใจป่ะพี่ อิอิ
 
Oct 4, 2008 11:13 AM
 
 
Oct 4, 2008 12:29 AM
 
พี่หมีครับ กอล์ฟ ปิดเทอมแล้วครับพี่

ขอไปหาประสบการณ์กับพี่หน่อยครับ
 
Oct 3, 2008 5:21 AM
 
 
Oct 1, 2008 5:05 PM
 
 
Oct 1, 2008 4:54 PM
JP says:
 
thank you p'mee!
 
Oct 1, 2008 8:21 AM
 
ขอบคุณมากหมี ย้อนหลังไปหน่อย แต่ก็มาก
 
Oct 1, 2008 3:22 AM
 
yo..ทักทายๆๆพี่หมีคะ ^^
อ่านหนังสือในที่ซาหลัวๆๆ แบบไม่มีไฟส่องแฉง อิอิ
คือ..ขอมาบ่นหน่อยนะคะ อิอิ



Select Language